Neste Ano-Novo Lunar, damos as boas-vindas ao Ano do Cavalo de Fogo, o sétimo animal do ciclo lunar de 12 anos e uma criatura poderosa associada à força, à paz e a bênçãos iminentes.

Os cavalos são celebrados na arte chinesa de diversas formas: aparecem como montarias fiéis em pinturas em rolos e em painéis, ou como seres celestiais em figurinhas de míngqì e em representações do zodíaco. Os pelos da sua cauda servem de cerdas para os pincéis de tinta usados na caligrafia, e as suas patas, em forma de cascos, são esculpidas nas pernas de mesas e banquetas de madeira.

Mas, este ano, a nossa forma preferida de homenagear o cavalo é por meio de uma rara coleção de peças de cerâmica da dinastia Ming (1368–1644), decoradas com um motivo em espiral conhecido como “olhos de cavalo”. Aplicados de maneira solta e em tons suaves, esses “olhos de cavalo” adquirem um tom marrom-escuro sob o calor intenso do forno – o que faz dessas peças uma escolha especialmente apropriada para celebrar o Ano do Cavalo de Fogo.

Uma rara coleção de cerâmicas chinesas antigas decoradas com o motivo do “olho de cavalo”.
Um redemoinho abstrato de linhas estreitamente enroladas, o motivo do olho de cavalo é pintado em um único traço livre, executado com pigmentos de ferro vermelho-acastanhado sobre um esmalte branco-creme. Achatadas até assumirem uma forma oval, essas espirais evocam a forma de amêndoa do olho de um cavalo; outras interpretações, porém, as associam a nuvens de tempestade ou a conchas de marisco. Em algumas peças de nossa coleção, a adição de alguns pinceladas bem posicionadas transforma as espirais em flores em brotação, enquanto em outras elas preenchem as laterais como ondulações numa lagoa.

O motivo do olho de cavalo está principalmente associado aos utensílios de cozinha da região japonesa de Seto, em especial às travessas de servir conhecidas como Seto ishizara (pratos de pedra). Utilizados para apresentar pratos de peixe ou legumes cozidos em molho, esses pratos costumavam ser decorados com uma borda externa composta por grandes espirais em forma de olho de cavalo, denominadas em japonês “umanome”.

Uma placa japonesa de olho de cavalo do final do período Meiji. Foto: Museu de Arte de Portland

Nossa coleção de cerâmica com motivos de olhos de cavalo é composta por utensílios de cozinha do século XVI provenientes da província chinesa de Yunnan. Embora hoje esses vasos sejam obras de arte extraordinárias, originalmente eram objetos modestos de uso cotidiano, como jarros para vinho, tigelas para arroz, frascos para condimentos e potes de despensa destinados ao armazenamento de alimentos.

Esses vasos populares teriam sido cozidos em fornos rurais, pertencendo a uma categoria de cerâmica chinesa conhecida como “min yao” ou “cerâmica do povo”. Ao contrário das cerâmicas finas aperfeiçoadas nos fornos imperiais, a cerâmica min yao era produzida para todos, muitas vezes moldada a partir de materiais menos refinados e sem atenção à precisão rigorosa.

A cerâmica Ming confere textura a um interior de Lozano Jolas.
um lembrete para valorizar a criatividade e abraçar a imperfeição.